Prevod od "se bavíš" do Srpski


Kako koristiti "se bavíš" u rečenicama:

Já mluvil o tom, že se bavíš.
Govorio sam da se trebaš zabaviti.
Od kdy se bavíš s Philipem Parkerem?
Od kada si ti prijatelj sa Filipom Parker?
Víc kouříš a méně se bavíš?
Više pušenja sada æe smanjiti kasnije zadovoljstvo?
Myslíš si, že se bavím, když se bavíš ty?
Misliš da je meni zabavno kada je tebi?
Práce není dřina, když se bavíš.
Posao nije posao kad se zabavljaš!
Viděl jsem, jak se bavíš s Davidem Morsem.
Video sam te s Dejvidom Morseom.
Ty se bavíš s člověkem, kterej má infrahled?
Govoris o coveku koji ima dvogled za nocno posmatranje?
Ale ty se bavíš s Cordelií.
Ali nisi li ti u društvu sa Cordeliom?
Jen dál hezky předstírej, že se bavíš.
Хочеш да се забављаш. Не желим да ти то покварим.
co čekáš když se bavíš s takovou courou?
Ne pravi tako lice. A šta si u stvari uradio?
No, vypadá to, že se bavíš mnohem víc než já.
Изгледа да ти је забавније него мени.
Určitě se bavíš, když mě vidíš takhle.
Ovo ti je smešno, gledati me ovakvog, zar ne?
Musíš byť moudřejší v tom, s kým se bavíš.
Morao bi malo da razmisliš sa kim se družiš.
Rád se bavíš, že jo, Tede?
Voliš se zabavljati, zar ne, Ted?
Jsem tak rád že se bavíš.
Drago mi je da se zabavljaš.
Deane, ty se bavíš způsobem, který je pro mě nepříjemný.
Dine, isuviše uživaš u tome. To me pomalo èini nelagodnim.
Takže ty se bavíš tím, že řekneš lidem, aby ti dali peněženku a oni to udělají?
Znaèi ti radiš, "Simon kaže daj mi svoj novèanik, i oni to urade?
Oh, jsem ráda, že se bavíš.
Oh, baš mi je drago da uživaš.
Co si myslí tvůj otec o tom, že se bavíš s radikály?
Šta tvoj otac misli o tvom druženju s ovim radikalima?
Jak to, že se bavíš s Colinem Grayem?
Како то да се дружиш са Колином Грејом?
Takhle se bavíš, když jsi odložil svůj luk?
Jel ovako zamišljaš zabavu sada, kada si okaèio luk (i strelu) o klin?
Jasně, mami a jsem rád, že se bavíš.
Da, mama, dobro sam. Drago mi je što se zabavljaš.
Proč se bavíš s takovými zoufalci?
Zašto se družiš sa ovakvom luzerkom?
Takhle ty se bavíš, když jsem s holkama pařit, jo?
Значи, то радите кад заједно изађете?
To jsem ráda, že se bavíš.
Drago mi je što se zabavljaš. Sjajno!
Vypadá to, že se bavíš stejně jako já.
Izgledaš kao da se zabavljaš isto koliko i ja.
Byla bych ráda, kdybys aspoň předstíral, že se bavíš.
Bila bi sreæna kad bi se bar pretvarao da ti je lepo.
Nedokážu říct, jestli se bavíš nebo ne.
Ne mogu reæi da li ti je zabavno ili ne.
Jen to drž, vypadá to, že se bavíš.
Samo drži. Stvara iluziju da se zabavljaš.
Ne, já vím, že se bavíš, když jsme doma a když sedíme na pohovce, ale tohle je zábava na večírku a to je někdy pro tebe...
Uvijek se zabavljam. -Znam da ti super ide zabava u stilu ostajanja doma i sjedenja na kauèu, ali ovo je zabava na fešti i ti ponekad...
Dobře, jsem ráda, že se bavíš.
Dobro, drago mi je da si dobar provod.
Máš vůbec tušení, s kým se bavíš?
Znaš li ti kome se obraæaš?
Kdybych tě neznal, tak bych řekl, že se bavíš, Shawová.
Da ne znam bolje, pomislio bih da uživaš, Šo.
Jak vypadáš, když nad vším tolik nepřemýšlíš a doopravdy se bavíš.
Ovako izgledaš kad ne razmišljaš previše. Konaèno se zabavljaš.
Podívej, jsem ráda, že se bavíš.
Slušaj, drago mi je što se zabavljate, ali...
Myslíš kvůli tomu, že se bavíš s totálním psychopatem, který se mě pokusil donutit, ať zabiju Scotta a pak se o to pokusil sám?
Misliš kako provodiš vreme sa psihopatom koji je probao da me natera da ubijem Scotta. i onda je to sam uradio.
Nechci, ať se bavíš s holkou, jako je ona.
Ne želim da se družiš s takvom devojkom.
2.8136990070343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?